The "German Voice" of Barbara Bel Geddes

Synchronsprecher

 

Year/Jahr 

englisch Title/
englischer Titel

german Title/

deutscher Titel

speaker/Sprecher

as/als

 

1978-90

 Dallas
( 297 episodes )

Dallas

(297 Episoden)

Inge Landgut

 

Edith Schneider

Miss Ellie Ewing

Inge Landgut

Edith Schneider

1977

 Our Town

---

---

Mrs. Webb

 

1976   
 

"Spencer's Pilots"
( 1 episode )

"Spencers Piloten"
( 1 Episode )

???

Maggie

 

1971   
 

"The Todd Killings"

---

---

Mrs. Todd

 

1971   
 

"Summertree"

---

---

Ruth

 

1969

"Daniel Boone"

( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Molly Malone

 

1969   

 

"Journey to the Unknown"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Inga Madison

 

1968   
r

"CBS Playhouse"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Doris Gray

 

1965
  
 

"Dr. Kildare"

( 1 episode )

"Dr. Kildare"
( 1 Episode )

???

Dr. Ruth Halliman

 

1962   
 

"Death Valley Days"
( 1 episode )

"Im wilden Westen"
( 1 Episode )

???

no Name /

kein Name

 

1961   

By Love Possessed

"Und die Nacht wird schweigen"

???

Clarissa Winne

 

1958-60  "

"Alfred Hitchcock Presents"
( 4 episodes )

"Alfred Hitchcock präsentiert

( 4 Episoden ) 

???

Lucia Clay
Sybilla Meade
Mary Maloney
Helen Brewster

 

1960 
 

"Dow Hour of Great Mysteries"
( 1 episode )

 ---
( 1 Episode )

---

no Name /

kein Name

 

1960   
 

5 Branded Women

"Jovanka und die Anderen"

Sigrid Lagemann

Marja

 

1959   
 

"Riverboat"
( 1 episode )

---
( 1 Episode ) TV

---

Missy

 

1959   
 

The Five Pennies

"Die fünf Pennies"

Sigrid Lagemann

Willa Stutsman

 

1958
 

"The DuPont Show of the Month"

( 1 episode )

 ---
( 1 Episode )

---

 no Name /kein Name

 

1958  

 

"The United States Steel Hour"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Lily Barton

 

1958  
 

"Decision"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Marcia

 

1958   

Vertigo

"Vertigo - Aus dem Reich der Toten"

Sigrid Lagemann

(1. Synchro)

Hallgard Bruckhaus

(2. Synchro)

Susanna Bonaséwicz

(3. Synchro)

Midge Wood

S.Bonaséwicz

1958

 

"Playhouse 90"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

 ---

Sidney Cantrell

 

1957-58  

"Studio One"
( 2 episodes )

---
( 2 Episoden )

 ---

Charlotte Lamb Letty Greene

 

1957
 

"Schlitz Playhouse of Stars"
( 2 episodes )

 ---
( 2 Episoden )

---

Marcia

 

1957  
 

"On Trial"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

no Name /kein Name

 

1954  

"Campbell Playhouse"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

no Name /kein Name

 

1951  
 

Fourteen Hours

 "Vierzehn Stunden"

???

Virginia Foster

 

1950   
 

"Nash Airflyte Theatre"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Molly Morgan

 

1950  
 

"Pulitzer Prize Playhouse"
( 1 episode )

---
( 1 Episode )

---

Bethel Merriday

 

1950   

"Robert Montgomery Presents"
( 2 episodes )

---
( 2 Episoden )

---

Rebecca de Winter
Tracy Samantha Lord

 

1950 " 

 

“Panic in the Streets“

 "Unter Geheimbefehl

Tina Eilers

Nancy Reed

1949  
 

„Caught“

"Gefangen"

???

Leonora Eames

 

1948   
 

“Blood on the Moon”

"Nacht in der Prärie"

???

Amy Lufton

 

1948   
 

„I Remember Mama“

"Geheimnis der Mutter"

???

Katrin

 

1947

“The Long Night”  

"Die lange Nacht"

???

Jo Ann

 

 

 

Home

 

Biography

 

Broadway

 

Filmography

 

Awards

German Voice

Article

Gallery

Fan-Art

Merchandise